Aji Glass 幸せの蒼いとりさん 大
幸せを運んでくれる瀬戸内カラーのとりさんシリーズ。
大きいサイズは尾が長く、リングホルダーとして
結婚のお祝いで贈られる方もいらっしゃいます。
澄んだ蒼は心を落ち着かせてくれるので
インテリアとしてもぴったり。
優しい佇まいは作り手の愛情が詰まっています。
結婚祝いに大と中を…
新しい家族の誕生には小を…と
物語のように贈られる方もいらっしゃいました。
みんなを幸せにしてくれるオブジェです。
※こちらの商品は化粧箱がついておりません。ラッピングカートをお選びいただいた方は専用の化粧箱に入れて発送致します。
「瀬戸内カラー」
この澄んだ蒼い色は讃岐の山から採れる「庵治石」を
ガラスに溶かして出てくる瀬戸内の空と海の色です。
何年も研究を続けてやっと生み出された色は
石粉の僅かな量でその濃度が変わります。
何度も手を加え、丁寧に研究してきたからこそ生み出される瀬戸内の色。
ぜひ瀬戸内の空気も一緒にお楽しみいただけたらと思います。
こちらの商品は店頭との共同在庫です。
在庫がご用意出来ない場合がございます。
予めご了承下さいますようお願い致します。
＜サイズ＞
幅 約43ｍｍ×長さ 約115ｍｍ×高さ 約72ｍｍ
＜ご注意下さい＞
＊ひとつひとつ手作りのため、個体差がございます。
＊撮影やパソコンの環境の違いで色の見方が異なることがあります。
ご了承のうえ、お買い求め下さいますようお願い致します。
----------------------------------------------------
Aji Glass Bluebird of Happiness (Large)
When the Aji stone, born from the Sanuki Mountains, was melted into glass, it became the color of the Seto Inland Sea.
It's a gift that makes both the giver and receiver happy.
Try holding the Setouchi Blue over the light and see its beautiful color.
This series of Setouchi-colored birds brings happiness.
The large bird has a long tail, so many people give it as a ring-holder for a wedding gift.
The crystal-clear blue calms the mind, making for a perfect piece of home decor.
Its gentle presence is full of its creator's love.
Large and medium birds for wedding gifts...
Small birds for the birth of new family members...
Some people give them like stories.
They are curios that bring everyone joy.
＜Size＞
Approx. width 43mm x approx. length 115mm x approx. height 72mm
＜Please note＞
＊As each item is handmade, there may be individual differences.
＊Colors may appear different due to differences in lighting when being photographed and screen display.
We kindly ask for your understanding when purchasing.
----------------------------------------------------
Aji Glass 幸福蓝鸟 大
我们将赞岐的山上生产的庵治石
熔制成了玻璃
便显现出了濑户内海的颜色
不论是赠送的人，还是收到的人都会感到幸福。
您可以在灯光下
欣赏蓝色濑户内海的魅力。
为您带来幸运的濑户内色彩的小鸟系列。
大号的尾巴较长，可用于存放戒指
有许多人买来作为祝贺新婚的礼物。
通透的蓝色令人内心平静
也可以将它作为房间内的装饰物
它温柔宁静的模样充满了制作人的爱。
我们还听说有人在祝贺新婚时选择大号和中号…
祝贺新生儿出生时选择小号…
将礼物串联成一个故事
这是让所有人都幸福的装饰物。
＜尺寸＞
宽 约43毫米×长 约115毫米×高 约72毫米
＜请注意＞
＊每一个都是手工制作的，所以会有差异。
＊由于拍摄光线和屏幕显色的原因，颜色可能会和实物有差距。
请在了解以上内容之后再考虑购买。