Aji Glass　タンブラー中

蒼く澄んだ色が美しいタンブラー。

手なじみのよいサイズは日常のグラスとして

また、ワイングラスとして特別な食事の時に

テーブルを華やかにしてくれます。

セットにして贈り物としてもおススメのアイテムです。

「瀬戸内カラー」

この澄んだ蒼い色は讃岐の山から採れる「庵治石」を

ガラスに溶かして出てくる瀬戸内の空と海の色です。

何年も研究を続けてやっと生み出された色は

石粉の僅かな量でその濃度が変わります。

何度も手を加え、丁寧に研究してきたからこそ生み出される瀬戸内の色。

ぜひ瀬戸内の空気も一緒にお楽しみいただけたらと思います。

こちらの商品は店頭との共同在庫です。

在庫がご用意出来ない場合がございます。

予めご了承下さいますようお願い致します。

＜サイズ＞

一つ一つ手作りですので、‐5mm~+5mmの個体差がございます。

＜ご注意下さい＞

＊ひとつひとつ手作りのため、個体差がございます。 ご了承のうえ、お買い求め下さいますようお願い致します。



----------------------------------------------------

Aji Glass　Tumbler (medium)

A tumbler with a beautiful blue color.

The perfect size to hold in your hand, this tumbler would make a gorgeous addition to your table as a glass for daily use or as a wine glass for special occasions.

We also recommend a set of these items as a gift.

＜Size＞

Diameter　 approx. 85mm

Height　 approx. 82mm

※ As each item is handmade, there may be individual differences in size of +/-5mm.

----------------------------------------------------

Aji Glass　玻璃杯 中号

杯体为通透的蓝色，很漂亮。

尺寸刚刚好，适合日常使用。

也适用于红酒杯，

给您的用餐时间增添一份色彩。

套装也适用于当作礼品赠送家人、朋友。

＜尺寸＞

口径　 约85毫米

高　   约82毫米

※每一个都是手工制作的，所以会有‐5毫米~+5毫米的差异。