Aji Glass ひと花

食卓に花が添えられるよう箸置きとしても使える花器です。
水を入れてちょこんと飾れます。

女性の作家さんらしい優しい発想のアイテム、
毎日の食卓もぱっと華やいで見えますね。
小さいことだけどみんなを幸せにしてくれる逸品です。

瀬戸内の蒼い風景をぜひ日々の食卓でお楽しみください。

「瀬戸内カラー」
この澄んだ蒼い色は讃岐の山から採れる「庵治石」を
ガラスに溶かして出てくる瀬戸内の空と海の色です。
何年も研究を続けてやっと生み出された色は
石粉の僅かな量でその濃度が変わります。
何度も手を加え、丁寧に研究してきたからこそ生み出される瀬戸内の色。
ぜひ瀬戸内の空気も一緒にお楽しみいただけたらと思います。

 ※こちらの商品は化粧箱がついておりません。
ラッピングカートをお選びいただいた方は専用の化粧箱に入れて発送致します。

こちらの商品は店頭との共同在庫です。

在庫がご用意出来ない場合がございます。

予めご了承下さいますようお願い致します。

＜内容＞
ひと花×1

＜サイズ＞
幅 約52ｍｍ×長さ 約80ｍｍ×高さ 約38ｍｍ

＜ご注意下さい＞
＊ひとつひとつ手作りのため、個体差がございます。
ご了承のうえ、お買い求め下さいますようお願い致します。

PCやモバイルの設定によって見え方が異なる場合がございます。予めご了承ください。

----------------------------------------------------

Aji Glass Single Blossom

This is a chopstick rest that can also be used as a vase to bring flowers to your table.

Just add water and you can have a little decoration with flowers.

Gentle and softly inspired like a female writer, this item will look gorgeous on your everyday dining table.

Despite its small size, it is an item that will make everyone happy.

Please enjoy the Seto Inland Sea's blue scenery at your everyday dining table.

＜Size＞

Approx. width 52mm × approx. length 80mm × approx. height 38mm

----------------------------------------------------

Aji Glass  Hito花

这是一个小小的花瓶，可以为您的餐桌增添色彩，也可以作为筷子托来使用。

你可以装入水，用作餐桌上小小的点缀。

此作品体现了女性艺术家的温柔，

让每天的用餐时间变得更加有色彩。

虽然很小，但是可以让您倍感幸福。

希望您可以在每天的餐桌上欣赏到濑户内海的蓝色风景。

＜尺寸＞

宽 约52毫米×长 约80毫米×高 约38毫米