Aji Glass　カモメと波紋　

瀬戸内海を自由に飛び回るカモメの箸置き

淡い蒼い色が美しいAji Glass。

水たまりのような丸いガラスの中には、瀬戸内の穏やかな海と

自由に飛び回るカモメの模様。

箸置きとしてだけではなく、ペーパーウェイトや、

オブジェとしてもお使いいただけます。

瀬戸内の空気や色を感じるAji Glassを身近な場所に置くと気持ちがやんわり緩みます。 

新築祝いや、結婚祝いに送られる方も多いですよ。

「瀬戸内カラー」

この澄んだ蒼い色は讃岐の山から採れる「庵治石」を

ガラスに溶かして出てくる瀬戸内の空と海の色です。

何年も研究を続けてやっと生み出された色は 石粉の僅かな量でその濃度が変わります。

何度も手を加え、丁寧に研究してきたからこそ生み出される瀬戸内の色。

ぜひ瀬戸内の空気も一緒にお楽しみいただけたらと思います。

※こちらの商品は化粧箱がついておりません。
ラッピングカートをお選びいただいた方は専用の化粧箱に入れて発送致します。 

こちらの商品は店頭との共同在庫です。

在庫がご用意出来ない場合がございます。

予めご了承下さいますようお願い致します。

＜内容＞

カモメと波紋の箸置き×１

＜サイズ＞

直径 約50ｍｍ　厚さ 約10ｍｍ

＜ご注意下さい＞

ひとつひとつ手作りのため、空気の入りや、カカモのメ位置に個体差がございます。

ご了承のうえ、お買い求め下さいますようお願い致します。

〇２個セットも贈り物におススメです↓

----------------------------------------------------

Aji Glass　Seagulls and Ripples　

A chopstick rest inspired by the seagulls that fly freely around the Seto Inland Sea.

Aji Glass with a beautiful subtle blue color.

You can see the pattern of the seagulls flying freely over the calm seas of the Seto Inland Sea in the puddle-like round glass.

It can be used not only as a chopstick rest, but also as a paperweight or decorative object.

You will feel relaxed if you put the Aji Glass, full of the feeling of the air and colors of the Seto Inland Sea, somewhere close by.

Many people send these as housewarming and wedding gifts.

＜Size＞

Approx. diameter 50mm　approx. thickness 10mm

----------------------------------------------------

Aji Glass　海鸥与波纹　

海鸥在濑户内海自由飞翔的筷子托。

淡蓝色美丽的Aji Glass。

在像是盛满水的圆形玻璃中，有平静的濑户内海和

自由飞翔的海鸥。

不仅是筷子托，还可以当作镇纸来使用。

更可以作为装饰品来欣赏。

Aji Glass可以让您感受到濑户内海的空气和颜色，让您心旷神怡。

有许多人买来作为乔迁之喜或结婚的贺礼赠送朋友、家人。

＜尺寸＞

直径 约50毫米　厚度 约10毫米